ヤング・ギター 元祖・The名盤 Vol.4 - Back In Black ◈ 기타




일본의 전문 기타 잡지 영기타 (ヤング・ギター) 元祖・The名盤 시리즈 2008년 2월호에
Vol.4 로
채택된 음반은 AC/DC 의 Back In Black 앨범이다.

The Top 500 Heavy Metal Albums Of All Time 5위,
Rolling Stone: 500 Greatest Albums Of All Time 73위, Metal Kingdom TOP 500 Albums 60위에
랭크된 본 음반의 내 씨디 번호는 0005번.

아래는 원문~

オーストラリアのロック・バンドと言えば, (先頃活動休止を表明したが) JETやウルフマザ―,
シルヴァーチェアー等々, 今でこそ数多くのバンドが
世界的な成功を収め, そのシ―ンの底の
深さを知らしめているが, その礎となり, 尚かつ現在でも頂点に君臨するバンドと言えば,
このAC/DCに他ならない

‘75年2月に『HIGH VOLTAGE』で国内デビューを果たし, 同年12月に2nd『T.N.T.』を
リリースする頃には既にオーストラリアにて絶大な人気を
誇っており,翌‘76年に上記2作品からの楽曲を
抜粋・コンパイルした1st同名作にてワールドワイド・デビュー


以降, ほぼ1年毎にアルバムをリリースし, 欧米を始め世界中にその名を浸透させていくのだが,
その決定打となったのがオーストラリア盤1stから数えて
7作目のスタジオ・アルバムである,
80年リリースの本作『BACK IN BLACK』だ


バンドにとってはまさに"飛躍の1枚“であったわけだが, それ以前に, この作品は大きな意味を持っていた


本作制作の2カ月前, 当時のシンガーであったボン・スコットが不慮の事故で他界


解散の噂も囁かれたが, 残ったメンバーはオ―ディションを行ない, 後任として元GEORDIEの
ブライアン・ジョンソンを迎える


まさに“起死回生の1枚”でもあったわけだ


そんな苦難を乗り越えたことでバンドとしての結束とポテンシャルがより高まったのか, 本作は楽曲の
クオリティやギタ―・パ―トの充実が目覚ましい,
まさに“名盤”に仕上がり, 全英チャートで1位,
全米では4位を記録(ちなみに, 世界中でのアルバム・セールス記録としては, ‘03年の時点で4,100万枚を

売り上げ, マイケル・ジャクソンの82年作品『THRILLER』に次いで2位)

こうしたモンスター級の記録作り上げたのは, 他ならぬ彼らの“音楽”であるわけだが, その魅力は,
縦ノリのリズムとパワフルなギタ―・
リフが生み出すストレートなロック余計なものなど一切存在せず,
ひたすらビッグなリフ, リフ, リフ・・・


まるで人間の本能に訴え掛けるように, 思わず拳を天に突き上げ, 頭を振り乱さずには
いられないプリミティヴなロック・サウンドそれこそが
AC/DCの真髄と言える

そして, そのサウンドの“核”をなしているのが, アンガスとマルコムのヤング兄弟によるツイン・ギタ―だ


先述のリフ・プレイはもちろんのこと, ペンタトニックを主体としたシンプルではありながらも絶妙に
組み立てられたフレーズや豪快なヴィブラートを
繰り出すリ―ド担当のアンガス

ただひたすらに, しかしソリッドかつパワフルにリズムを刻み続けるマルコム


と, 基本的には分業制が採られているのだが, 時にクレイヅ―なまでにインプロヴァイズを
繰り広げる自由奔放なアンガスのプレイは,
それを支えるマルコムの安定したリズムがあるから
こそ成り立つ, まさに2人で1つの"鉄壁"ギター・コンビなのだ


そんなギター・プレーイの数々が詰め込まれ, 上記収録曲の①②⑥⑦⑩等々, いまだライヴでの
定番曲も多い本作にて, AC/DC "電撃"ロック・ギターの
真髄を体感してほしい














Australia 의 Rock·Band 라고 하면, (지난번 활동 중단을 표명했지만) JET나 Wolfmother,
Silver·Chair 등등, 지금은 수많은 밴드가 세계적인
성공을 거두어 그 Sin 에 널리 알리게 하고 있지만,
그 주춧돌이 되어, 또한 현재에도 정점으로 군림하는 밴드라고 말하면, 이 AC/DC와 다름없다.

‘75년 2월에 「HIGH VOLTAGE」로 국내 데뷔를 하고, 동년 12월에 2nd「T.N.T.」를 발매 하는
무렵에는 이미 Australia 에서 절대적인
인기를 자랑하고 있어, 다음 ‘76년에 상기 2 작품으로부터의
음원을 발췌·Compile 한 1 st 동명작으로 World Wide·Debut.

이후, 거의 1년 마다 앨범을 발매 하고, 미국을 시작해 온 세상에 그 이름을 알려 가지만,
그 결정타가 된 것이 Australia 반 1 st로부터
7 번째스튜디오·앨범인, 80년 발매한
본작「BACK IN BLACK」이다.

밴드에 있어서는 확실히 "비약의 1매“ 에서 만난 것이지만, 그 이전에, 이 작품은 큰 의미를 가지고 있었다.

본작 제작의 2개월 전, 당시의 Singer 인 Bon·Scott 가 뜻하지 않은 사고로 타계.

해산의 소문도 들렸지만, 남은 Member 는 Audition 을 행해, 후임으로서 원 GEORDIE 의Brian·Johnson 을
맞이한다.

확실히 “기사회생하는 1매” 이기도 한 것이다.

그런 고난을 넘은 것으로 밴드로서의 결속과 잠재력이 보다 높아졌는지, 본작은 악곡의 품질이나
기타·파트의 충실함이 눈부신, 확실히“명반”으로
완성되어, 영국차트 1위, 미국에서는 4위를 기록
(덧붙여서, 온 세상에서의 앨범·판매 기록으로서는, ‘03년의 시점에서 4,100만매를 판매,
마이클·잭슨의 82년 작품 「THRILLER」에 이어 2위).

이러한 Monster 급의 기록을 만들어낸 것은, 다름 아닌 그들의 “음악”으로부터 있는 것이지만, 그 매력은,
자유TM러운 리듬과 파워풀한
기타·Riff 가 낳고, 스트레이트한 락 불필요한 것 등 일절 존재하지 않고,
오로지 큰 Riff, Riff, Riff···.

마치 인간의 본능에 호소하듯, 무심코 주먹을 하늘에 밀어 올려 머리를 흩뜨리지 않고서는 견딜 수 없는
Primitive 적인 락·사운드 그야말로
AC/DC 의 진수라고 말할 수 있다.

그리고, 그 사운드의 “핵” 을 이루고 있는 것이, Angus 와 Malcolm 의 Young 형제에 의한 Twin ·Guitar다.

앞서 말한 Riff·Play 는 물론, Pentatonic (5음 음계) 를 주체로 한 Simple 한 것은 있으면서도 절묘하게
조립할 수 있었던 Phrase 나
호쾌한 Vibrato 를 계속 내보내는 리드 담당의 Angus.

단지 열심히 하는, 그러나 Solid Guitar 면서도 Powerful Rhythm 을 계속 새기는 Malcolm.

또한, 기본적으로는 분업제를 행해지고 있지만, 때때로 열광하기 전까지 Improvise 를 펼치는 자유분방한
Angus 의 플레이는, 그것을
지지하는 Malcolm 의 안정된 리듬이 있기 때문에 성립되어, 확실히 2명이서
1개의 "철벽" 기타·콤비다.

그런 기타·프레이이의 여러 가지가 담겨 상기 수록곡의 ①②⑥⑦⑩등등, 아직도 라이브로의 정평곡도 많은
본작에서, AC/DC "전격" 
락·기타의 진수를 체감 해 주었으면 한다.
                                                                                                 2012. 1월9일 (월요일) / focus



트랙백

이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기)
TrackbackURL : http://focus55.egloos.com/tb/386791 [도움말]

덧글

  • bonjo 2012/01/09 12:19 # 답글

    우워 일본어 번역 실력이 일취월장입니다요.
  • focus 2012/01/13 13:06 #

    그다지 늘지않습니다...^^
  • 여름 2012/01/09 16:18 # 답글

    멋지십니다.
    일본어 학습법 향상에 따른 '비약의 1매'포스팅입니다.
  • focus 2012/01/13 13:07 #

    올해까지 열심히 할려고요..!!
  • 콜드 2012/01/18 06:54 # 답글

    인사가 늦었네요. 2012년 복많이 받으세요 =ㅂ=//
  • focus 2012/01/19 17:26 #

    덕분에 많이 받겠습니다...ㅎ
댓글 입력 영역